Ему пришлось выложить сорок баксов за разбитое окно

I suppose I shall cough up as usual — Похоже, что мне опять придется раскошеливаться

He refused to cough up — Этот парень не хотел колоться

She won't cough up, that's for sure — Она ни за что не признает себя виновной

He coughed up the money — Он выложил деньги

He had to cough up forty dollars to pay for the broken window — Ему пришлось выложить сорок баксов за разбитое окно

All right. Bill. Cough up the diamonds or else — Хорошо, Билл. Или ты выкладываешь эти бриллианты, или смотри

See if you can make him cough up the names of his companions — Попробуй, может, тебе удастся заставить его назвать имена сообщников